Prevod od "proč to říkáš" do Srpski


Kako koristiti "proč to říkáš" u rečenicama:

Nevím, proč to říkáš, Turk je milý.
Ne znam zašto to kažeš. Turk je fin.
Proč to říkáš, jak nějkej idiot?
Zašto pitaš na tako idiotski naèin?
Proč to říkáš mi a ne mému řediteli?
Zašto me ti to tražiš, a ne moj šef?
Jen nechápu, proč to říkáš tak divně.
Nije mi jasno zašto tako govoriš.
Proč to říkáš tak, jako bych po tobě chtěl, abys se mnou seskočila padákem na území Německa během druhý světový?
Ne tražim te da skoèiš padobranom u nacistièku Njemaèku na vrhuncu Drugoga svjetskog rata!
Proč to říkáš, jako by to byla otázka?
Zašto to govoriš kao da je pitanje?
Proč to říkáš, když to nemyslíš vážně?
Zašto govoriš ako ne misliš tako?
Proč to říkáš, jako by to bylo nějaké, Sprosté slovo?
Zašto govoriš kao da je neka... ružna reè?
A proč to říkáš mě, když máš svůj vlastní protibombový oddíl ClarkLana?
Žašto ti govoriš meni ovo kada imaš Svoju bombašku ekipu sa Clarkom i Lanom?
Proč to říkáš až teď, když jdu spát?
Zašto me snimaš sad? Spremam se za krevet.
Proč to říkáš, jako bych měl určitě umřít.
Zašto govoriš kao da æe se to sigurno dogoditi?
Proč to říkáš tak, jako by to bylo špatné?
Zašto to kažeš kao da je loše? Jer ga nisam ja iskljuèila.
Proč to říkáš tak, že jsi tak...špatnej?
Zašto prièaš kao da si tako...
Proč to říkáš mně a ne Jessice?
Zašto ovo govoriš meni, a ne Džesiki?
Dobře. Vím, proč to říkáš, ale...
U redu, shvatam šta hoćeš da kažeš, ali...
Proč to říkáš mně a ne Jane?
Èekaj. Zašto govoriš meni a ne Jane?
[Dramatickou hudbou] Proč to říkáš něco takového?
[Dramatičnu glazbu] zašto to govoriš takvo što?
To je hezké, Jůlinko, ale proč to říkáš mě?
To je sjajno Dž-ptièice, ali zašto to pricaš meni?
Proč to říkáš, jako by to bylo špatné?
Zašto zvuèiš kao da je to nešto loše?
Vím, co říkáš. Ale nevím, proč to říkáš.
Znam šta hoæeš da kažeš, ali ne i zašto to kažeš.
Proč to říkáš, jako by to bylo něco špatného?
Zašto to izgleda kao loša stvar?
Mně je to doslova volný, ale ráda bych věděla, proč to říkáš.
Ne zanima me, samo želim da znam "što tako misliš"?
V podstatě ale nevím, proč to říkáš, záleží na tom snad?
Ali koja je granica kada kažeš da to više nije bitno?
Ale pokud nechceš, aby to někdo věděl, proč to říkáš mně?
Ali ako ne želiš da iko sazna, zašto si isprièala meni?
Pokud tomu věříš, proč to říkáš až teď?
Ako stvarno tako misliš, zašto to tek sad prièaš?
0.25928688049316s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?